# Translation of Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-11-14 18:23:49+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n" "Project-Id-Version: Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/" msgstr "http://wordpress.org/" #. Author of the plugin/theme msgid "wordpressdotorg" msgstr "wordpressdotorg" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/livejournal-importer/" msgstr "http://wordpress.org/plugins/livejournal-importer/" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "LiveJournal Importer" msgstr "LiveJournal Importer" #: livejournal-importer.php:1126 msgid "LiveJournal" msgstr "LiveJournal" #: livejournal-importer.php:1126 msgid "Import posts from LiveJournal using their API." msgstr "Import posts from LiveJournal using their API." #: livejournal-importer.php:1058 msgid "Processing next batch." msgstr "Processing next batch." #: livejournal-importer.php:1029 msgid "Continuing…" msgstr "Continuing…" #: livejournal-importer.php:1024 livejournal-importer.php:1052 msgid "Continuing in %d…" msgstr "Continuing in %d…" #: livejournal-importer.php:991 msgid "All done. Have fun!" msgstr "All done. Have fun!" #: livejournal-importer.php:989 msgid "Successfully re-threaded %s comments." msgstr "Successfully re-threaded %s comments." #: livejournal-importer.php:952 msgid "We are now re-building the threading of your comments (this can also take a while if you have lots of comments)..." msgstr "We are now re-building the threading of your comments (this can also take a while if you have lots of comments)..." #: livejournal-importer.php:951 msgid "Threading Comments…" msgstr "Threading Comments…" #: livejournal-importer.php:935 msgid "Rebuild my comment threads »" msgstr "Rebuild my comment threads »" #: livejournal-importer.php:934 msgid "Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads." msgstr "Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads." #: livejournal-importer.php:926 msgid "Imported comment batch %d of approximately %d" msgstr "Imported comment batch %d of approximately %d" #: livejournal-importer.php:900 msgid "Now we will download your comments so we can import them (this could take a long time if you have lots of comments)..." msgstr "Now we will download your comments so we can import them (this could take a long time if you have lots of comments)..." #: livejournal-importer.php:899 msgid "Downloading Comments…" msgstr "Downloading Comments…" #: livejournal-importer.php:881 msgid "Download my comments »" msgstr "Download my comments »" #: livejournal-importer.php:880 msgid "Your posts have all been imported, but wait – there’s more! Now we need to download & import your comments." msgstr "Your posts have all been imported, but wait – there’s more! Now we need to download & import your comments." #: livejournal-importer.php:875 livejournal-importer.php:929 msgid "Import the next batch" msgstr "Import the next batch" #: livejournal-importer.php:862 livejournal-importer.php:999 msgid "Try Again" msgstr "Try Again" #: livejournal-importer.php:860 msgid "We’ve saved where you were up to though, so if you come back to this importer in about 30 minutes, you should be able to continue from where you were." msgstr "We’ve saved where you were up to though, so if you come back to this importer in about 30 minutes, you should be able to continue from where you were." #: livejournal-importer.php:859 msgid "Uh oh – LiveJournal has disconnected us because we made too many requests to their servers too quickly." msgstr "Uh oh – LiveJournal has disconnected us because we made too many requests to their servers too quickly." #: livejournal-importer.php:841 msgid "Imported post batch %d of approximately %d" msgstr "Imported post batch %d of approximately %d" #: livejournal-importer.php:837 msgid "We’re downloading and importing your LiveJournal posts..." msgstr "We’re downloading and importing your LiveJournal posts..." #: livejournal-importer.php:836 msgid "Importing Posts" msgstr "Importing Posts" #: livejournal-importer.php:790 msgid "Logging in to LiveJournal failed. Check your username and password and try again." msgstr "Logging in to LiveJournal failed. Check your username and password and try again." #: livejournal-importer.php:779 livejournal-importer.php:791 msgid "Start again" msgstr "Start again" #: livejournal-importer.php:778 msgid "Please enter your LiveJournal username and password so we can download your posts and comments." msgstr "Please enter your LiveJournal username and password so we can download your posts and comments." #: livejournal-importer.php:718 msgid "XML-RPC Request Failed -- " msgstr "XML-RPC Request Failed -- " #: livejournal-importer.php:708 msgid "LiveJournal is not responding to authentication requests. Please wait a while and then try again." msgstr "LiveJournal is not responding to authentication requests. Please wait a while and then try again." #: livejournal-importer.php:648 livejournal-importer.php:656 msgid "Anonymous" msgstr "Anonymous" #: livejournal-importer.php:557 msgid "Failed to retrieve comment bodies from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "Failed to retrieve comment bodies from LiveJournal. Please try again soon." #: livejournal-importer.php:532 msgid "Comment metadata downloaded successfully, proceeding with comment bodies..." msgstr "Comment metadata downloaded successfully, proceeding with comment bodies..." #: livejournal-importer.php:505 msgid "You have no comments to import!" msgstr "You have no comments to import!" #: livejournal-importer.php:497 msgid "Failed to retrieve comment meta information from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "Failed to retrieve comment meta information from LiveJournal. Please try again soon." #: livejournal-importer.php:476 msgid "Could not get a cookie from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "Could not get a cookie from LiveJournal. Please try again soon." #: livejournal-importer.php:431 msgid "Failed to create post." msgstr "Failed to create post." #: livejournal-importer.php:429 msgid "Couldn’t get post ID (creating post failed!)" msgstr "Couldn’t get post ID (creating post failed!)" #: livejournal-importer.php:418 msgid "Post %s already exists." msgstr "Post %s already exists." #: livejournal-importer.php:420 msgid "Imported post %s..." msgstr "Imported post %s..." #: livejournal-importer.php:316 msgid "Post metadata has been downloaded, proceeding with posts..." msgstr "Post metadata has been downloaded, proceeding with posts..." #: livejournal-importer.php:271 msgid "NOTE: You appear to have JavaScript disabled, so you will need to manually click through each step of this importer. If you enable JavaScript, it will step through automatically." msgstr "NOTE: You appear to have JavaScript disabled, so you will need to manually click through each step of this importer. If you enable JavaScript, it will step through automatically." #: livejournal-importer.php:268 msgid "NOTE: If the import process is interrupted for any reason, come back to this page and it will continue from where it stopped automatically." msgstr "NOTE: If the import process is interrupted for any reason, come back to this page and it will continue from where it stopped automatically." #: livejournal-importer.php:265 msgid "Connect to LiveJournal and Import" msgstr "Connect to LiveJournal and Import" #: livejournal-importer.php:262 msgid "WARNING: This can take a really long time if you have a lot of entries in your LiveJournal, or a lot of comments. Ideally, you should only start this process if you can leave your computer alone while it finishes the import." msgstr "WARNING: This can take a really long time if you have a lot of entries in your LiveJournal, or a lot of comments. Ideally, you should only start this process if you can leave your computer alone while it finishes the import." #: livejournal-importer.php:256 msgid "Protected Post Password" msgstr "Protected Post Password" #: livejournal-importer.php:252 msgid "Enter the password you would like to use for all protected entries here:" msgstr "Enter the password you would like to use for all protected entries here:" #: livejournal-importer.php:251 msgid "If you don’t enter a password, ALL ENTRIES from your LiveJournal will be imported as public posts in WordPress." msgstr "If you don’t enter a password, ALL ENTRIES from your LiveJournal will be imported as public posts in WordPress." #: livejournal-importer.php:250 msgid "If you have any entries on LiveJournal which are marked as private, they will be password-protected when they are imported so that only people who know the password can see them." msgstr "If you have any entries on LiveJournal which are marked as private, they will be password-protected when they are imported so that only people who know the password can see them." #: livejournal-importer.php:244 msgid "LiveJournal Password" msgstr "LiveJournal Password" #: livejournal-importer.php:239 msgid "LiveJournal Username" msgstr "LiveJournal Username" #: livejournal-importer.php:234 msgid "Enter your LiveJournal username and password below so we can connect to your account:" msgstr "Enter your LiveJournal username and password below so we can connect to your account:" #: livejournal-importer.php:233 msgid "Howdy! This importer allows you to connect directly to LiveJournal and download all your entries and comments" msgstr "Hi! This importer allows you to connect directly to LiveJournal and download all your entries and comments" #: livejournal-importer.php:226 msgid "Continue previous import" msgstr "Continue previous import" #: livejournal-importer.php:228 msgid "Cancel & start a new import" msgstr "Cancel & start a new import" #: livejournal-importer.php:224 msgid "It looks like you attempted to import your LiveJournal posts previously and got interrupted." msgstr "It looks like you attempted to import your LiveJournal posts previously and got interrupted." #: livejournal-importer.php:210 msgid "Import LiveJournal" msgstr "Import LiveJournal" #. Description of the plugin/theme msgid "Import posts and comments from LiveJournal." msgstr "Import posts and comments from LiveJournal."